Minęło 25 lat od rewolucji, dzięki której ziemscy osadnicy na Marsie odzyskali niepodległość i uwolnili się spod autorytarnej władzy Earth Defense Force.
Specjalna grupa byłych przestępców, mających za sobą pobyt w zakładach karnych, pod przewodem szeryfa federalnego zajmuje się poszukiwaniem osób, którym udało się zbiec z więzień.
Phil Winslow z żoną Debbie oraz trójką dzieci - Brianem, Barbarą i Sarah przeprowadzają się z Kansas do słonecznej Kalifornii. Towarzyszy im stukilogramowy dog niemiecki - Marmaduke, którego właściciele traktują jak pełnoprawnego członka rodziny.
Ali (Christina Aguilera), dziewczyna z małego miasteczka obdarzona wspaniałym głosem, decyduje się na ucieczkę od codziennych trudów i niepewnej przyszłości i podąża za swoimi marzeniami do Los Angeles.
Poniedziałek, 12.12 g. 21:00
Niedziela, 11.12 g. 21:00
Niedziela, 11.12 g. 20:00
Sobota, 10.12 g. 20:00