42 sekundy

Reprezentacja Hiszpanii w piłce wodnej musi zjednoczyć się, zanim weźmie udział w Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie w 1992 r.

Barcelona otrzymuje w 1992 roku organizację Letnich Igrzysk Olimpijskich. Na kilka miesięcy przed tym męska drużyna piłki wodnej przegrywa mecz z gorszymi Grekami, co frustruje prezesa zarządu, który zwalnia obecnego trenera. Takim, co zabrałby zespół na olimpiadę i dotarł do połfinału, jest były sierżanta z wojska, Chorwat Dragan (Tarik Filipović), znany z surowej dyscypliny i nieludzkich metod szkoleniowych, dlatego stara się o jego angaż. Zawodnicy nie chcą się ośmieszyć, mimo że nie są najsilniejsi czy taktycznie przygotowani. Nowy trener wybiera skład, część starych graczy odrzuca, a nowych sprowadza z Madrytu. Wstępnie wyselekcjonowani chłopacy przechodzą chrzest bojowy, gdyż zostanie ich jedynie 10. Pierwszym sprawdzianem jest towarzyski mecz, tym razem z zespołem na ich poziomie...